日本の投資家、ミャンマーの小売業に注目
日本、タイ、韓国の卸売業者及び小売業者は商業省（MOC）とミャンマーの小売部門への投資について話し合ったことをMOC貿易局のU Yan Naing Tun局長が述べた。 ミャンマーの小売部門に投資した、日本の小売業者であるイオン株式会社と現地パートナー企業であるCreation Myanmar Group of Companies（CMGC）の合弁事業の下で2016年8月、Aeon Orange Companyは設立された。 Myanmar Times誌はイオンがミャンマーにおいてさらに発展するための機会を得ようとしていることを理解している。 「外国人によるミャンマーの卸売業の完全所有をMOC…
>>続きを読むドルの交換取引を許可したCBM、民間銀行がチャット安を招く原因に言及
ミャンマー中央銀行（CBM）は8月下旬、ミャンマーの通貨であるチャットの価値を安定させるための取り組みとして新しくスワップ制度の導入を開始すると、CBMのU Bo Bo Nge副総裁が8月19日、Myanmar Times誌に語った。 この動きは7月16日から8月15日の間にミャンマーチャットの対ドル価格が6%下落したことを発端としており、この間にCBMは民間銀行と一連の会合を開き、この状況について話し合った。 これらの会議に続いて、Myanmar Times誌は前週、Ayeyarwady銀行のCFO及び顧問であるAzeem Azimuddin氏の、銀行が先物やスワップなどの金融派生商品取引へ…
>>続きを読む81種の製品がオンラインでライセンス申請可能に
81種の製品が商務省（MOS）貿易局によって実装された完全オンラインライセンスシステムの下、オンライン取引のためのライセンス申請が認められた。 ミャンマーは近年32種を輸出し、49種を輸入しており、合計で81種になる。輸出品目はひまわりの種、砂糖、セメントなど、輸入品目は金属、宝石、機械などである。 これは合計43品種、28種の輸出及び15種の輸入がオンライン登録を許可された2016年の許可品目の2倍にあたる。 貿易の促進を目的としたこの動きは業者によって称賛された。「オンラインで申請できることは素晴らしい。自分のオフィスのデスクにいながらにして行うことができる。フォームに記入してオンライン登…
>>続きを読む雇用契約への署名を拒み縫製工場の労働者たちが解雇される
マンダレーで97人の縫製工場の労働者たちが、労働者にとって不利とみなされる、政府が作成した契約書への署名を拒んだため使用者によって解雇されたと労働組合長が8月5日に発表した。 Panda Textile and Garments factoryの業務執行社員であるDaw Zar Zar Latt氏は、雇用契約書にまだ署名していない300人の労働者に対し、彼らが秩序を無視し続けるなら解雇されるだろうと警告した。 「工場所有者からの一方的な提案だったので、我々は契約書に署名したくないのだ。8月4日、解雇され、仕事に戻ることを許されなかった。工場所有者が法律に反していることは明白だ。我々はそのことに…
>>続きを読む省庁は観光客一人当たりに現金1,000ドル要求することを取りやめた
政府は業界からの反発を受け、旅行者に対して到着時に現金1,000ドルを要求することを取りやめた。これは最初の発表が行われてから1週間後のことだった。 ネピドーでの決定は、この取り決めが業界やホテル観光省大臣など広い範囲から批判を受けた後に行われた。 労働・入国管理・人口省は7月24日、日本、中国及び韓国からの旅行者がビザについての新制度の下、ミャンマー入国時に現金で1,000ドル保持していなければならないとの方針を発表した。しかし、その要求は翌週に取り下げられた。8月1日にホテル観光省がこの規則の「中止」を発表したのである。 「労働・入国管理・人口省は個々の旅行者に現金1,000ドルを提示する…
>>続きを読む中央銀行総裁の再任に「ショックを受けた」経済
ミャンマー中央銀行（CBM）のU Kyaw Kyaw Maung総裁の長年に亘る再任は、経済界に広く不信感と失望をもたらした。 現職の総裁が7月31日に再任された。7月26日、U Win Myint大統領が連邦議会Pyidaungsu Hluttawに指名する旨を送った。連邦議会の広報担当者であるU Mahn Win Khaing Than氏は7月31日に指名を確定したと発表した。 第二次世界大戦の始まる前に生まれたU Kyaw Kyaw Maung総裁は、合計15年間総裁を務めている。軍事政権下にあり、銀行制度がいくつかの危機に襲われた1997年から2007年にかけて、彼はCBMの総裁を務め…
>>続きを読むCBMが外資系銀行による輸入貿易金融の提供を許可
ミャンマー中央銀行（CBM）は8月13日、13の外資系銀行による輸入貿易金融サービスの提供を許可すると、CBMのU Win Thaw総裁がMyanmar Times誌に語った。 「我々は、輸入貿易金融を含む事業を拡大させるため、優先度の高い13の既存の銀行に許可を与える。以前は、貿易金融は輸出目的でのみ許可されていた。したがって、外資系銀行が輸出入資金を調達できるようにすることによって、銀行は貿易金融サービスの全工程を提供できるようになる」と彼は言う。 この動きはCBMが初めて外資系銀行に輸出貿易金融の提供を認めた昨年12月以降に始まった。 ミャンマーでは、外資系銀行はこれまで輸出業者の口座を…
>>続きを読む観光ビザの混乱、現金要件は副大統領との会合で解決する必要がある
ホテル観光省が8月3日、U Henry Van Thio副大統領が出席する会合で、ミャンマーに入国する中国、日本、韓国からの観光客は現金1,000ドルを支払う必要があるという規定を発表した。U Henry Van Thio副大統領は観光開発中央委員会の会長でもある。 Myanmar Times誌は7月26日、U Ohn Maungホテル観光省大臣の言葉を引用して、8月1日以降はミャンマーが中国、韓国、日本の国民のビザを無料にすると報道した。 U Ohn Maung大臣は、在ヤンゴンタイ大使館とミャンマーのタイビジネス協会が8月初旬に組織した経済セミナーで講演した。 労働・入国管理・人口省による…
>>続きを読むMOCは外国投資家に開放された小売及び卸売品のリストを公表した
商業省（MOC）は小売業及び卸売業登録に関する標準作業手続き（SOP）と貿易が許容される製品のリストを発行した。 この修正は、通達（No.25/2018）が出された後2ヶ月以上経過した7月26日に発表され、全額出資の外国企業および外国人が関与する合弁事業による小売及び卸売業の運営を許可している。 MOCは製品リストは具体的な情報を提供し、ミャンマーにおいて貿易が認められる製品の種類を明確にする。このリストには衣類、腕時計、化粧品を含む消費財、農業、漁業、動物24種の製品が含まれ、 このリストには、衣類、腕時計、化粧品を含む消費財、農産物、海産物、畜産品及びインスタント食品を含む食料品、飲料およ…
>>続きを読む会社管理者の義務は法律の下で簡素化される
ミャンマー会社法が8月1日に施行されると、それ以降はデジタルオンラインシステムが使用されるため、企業はオリジナル文書の写しを当局に提出する必要がなくなると、ミャンマー投資委員会（MIC）の役員であるU Aung Naing Oo氏は述べた。 投資企業管理局（DICA）は8月1日から企業における新規登録と再登録のための新しいオンラインシステムを導入する。 「承認を求める場合、企業はオンラインで入手可能な登録証明書などの関連文書を印刷し、省庁に提出することができる。我々は現在電子システムに移行中であり、原本の写しを受け入れるよう全ての省庁と交渉している」とU Aung Naing Oo氏は述べた。…
>>続きを読む