ミャンマー労働省、解雇労働者に対する支払いを規定
新たに定められる最低賃金を支払う余裕がないと主張している縫製工場のオーナーは、自社の工場を閉める余裕も無くなるということに気づくだろう。労働省は2015年7月7日に、解雇労働者への公式な補償金の額を発表し、その金額は、最も長く勤務した労働者には、1年分の給料以上となる。 労使紛争を調整するために設立された法廷により、労働・雇用・社会保障省による補償金の割合が承認された。 同省の発表は、主に中国及び韓国企業が所有する縫製工場が、彼らの、主に女性労働者に最低賃金を払うことになったら困窮すると訴えたことを受け、行われた。先週提案された3,600チャット（3.2米ドル）の最低賃金を政府が承認するのであ…
>>続きを読む違法な車輸入業者が道路を渋滞させる
違法貿易業者は輸入した車両を道路に駐車し、多くの必要経費なしで済ませていると合法の新車輸入業者は述べた。この違法な輸入が、運転手のための駐車場を占領し、町の渋滞を悪化させている。 ヤンゴンで駐車場所を見つけることが、かつてないほど困難になっているとしたら、輸入業者が非難されるだろう。 自社駐車場を設置し、規則に従っている輸入業者がいる一方で、売買取引が行われるまでの間、公共の場所や道の空いているところに商品である車を駐車しておく業者もいる。 非公式の業者は、不正に規則を避けて、規則に従うことで発生するライセンス料や税金の支払いを避けていると合法の輸入業者は述べた。 「輸入した車を、道路に駐車す…
>>続きを読む水ビジネスへの参入が増えたため、業者は足で稼ぎ始める
かつて、カンドージ湖とインヤー湖がヤンゴン住民にとって主要な水源であったが、現在は、町から遠い貯水池から地下またはパイプで引いた水道水か、多くの水配達サービスによるものである。 精製された水はヤンゴンの富裕層で一般的になっているが、多くの人々が事業に参入してきたため、配達サービスを請け負う中間業者に利益を搾り取られている。 通常、町の北に位置する４つの貯水池－もはやカンドージ湖とインヤー湖は含まれていない―か、掘り抜き井戸から市営の水供給は行われているが、ヤンゴン郊外に住むKo Phoe Zawのような人は、特に飲料水は、配達業者から水のボトルを購入するほうが健康的だと考えていると述べた。 こ…
>>続きを読むヤンゴンにおいて中止された事業に対する補償
専門家によると、2015年7月7日に大統領により中止された事業の、5つのディベロッパーに適切な補償が与えられる場合、外国投資を歓迎しているというミャンマーの評判は損なわれないだろう 物議を醸している事業の中止に対する数か月間に及ぶ抗議活動は、シュエダゴンパゴダ近くの5つの事業に対して大統領が驚きの中止を命じた2015年7月7日に最高潮に達した。 同事業が、シュエダゴン近辺を台無しにし、有名なランドマークの景観を遮断しかねないという一般に広がった懸念は、僧侶が主導するSave Shwedagon Campaignにより、推進された。 企業側は多大な時間、お金と努力を事業にかけ、彼らが知っている限…
>>続きを読むコカ・コーラ、ミャンマーの翡翠企業との関係を認める
ソフトドリンク大手のコカ・コーラは、Coca-Cola Pinya Beverages Myanmar(CCPBM)の社長が、米国政府により制裁の対象となっている産業である翡翠の事業をしているXie Family Companyの社長であり、少数株主でもあることを確認した。 「2015年にGlobal Witnessは、Pinya Manufacturingの株主であるDaw Shwe Cynnが、Coca-Cola Pinya Beverages Myanmar(CCPBM)の社長であるという情報で我々の注目を集めた」と、2015年7月1日に発行された、ミャンマーの企業責任投資の2015年最…
>>続きを読む担保として農地を受け取りたがらないミャンマーの銀行
農民が、農地を抵当に入れ、ローンを組むことについて、新しい法律で認められたにもかかわらず、銀行は受け入れたがらないとミャンマー中央銀行の副頭取U Set Aungは、2015年6月29日に述べた。 2013年の農民権利保護法（Protecting Rights and Enhancing Economic Welfare of Farmers）に基づいた条例は、農民が自身の農地を抵当に入れることで、銀行でローンを組めるよう規定したものである。 本法6f条によると、農地を、資本金を借りる担保として利用することができる。また21条では、企業、組織、銀行による最大1年のローンの提供を、政府が承認した…
>>続きを読むミャンマーの公務員の定年年齢の引き上げに対して議員が反対を述べ混乱する
公務員の定年年齢を60歳で維持するという議会での緊急提案が議員を惑わせている。誰が異なることを述べているのだろう。U Khin Maung Nyoによって昨日提出された提案は、誰も作っていない脅威に対する防御のように思うと述べた人々もいる。 広報管理委員会(Public Affairs Management Committee)の下院メンバーであるU Khin Maung Nyoは、63歳まで雇用を延長することは、若い公務員が昇進する可能性を防ぎ、失業問題とモラルの問題をさらに悪くするだろうと述べた。 十分に公正なコメントである。しかし、ミャンマータイムズはこのような延長の提案を誰が行ったのか…
>>続きを読む大統領、シュエダゴン近くの不動産事業を取り止める
活動家が開発への反対を強める計画を発表したため、U Thein Sein 大統領は、シュエダゴンパゴダ近くの物議を醸している不動産事業を停止させるよう、ミャンマー投資委員会（MIC）に指示した、と複数の情報源がミャンマータイムズに述べた。 大統領府の長官U Zaw Htayは、交渉は続いているものの、同事業は、現在の場所でいかなる形態の事業も続けることは認められないだろうと述べた。可能な成果としては、市の他の場所の土地をディベロッパーに提供することに政府が同意するだろうということだと彼は述べた。 ディベロッパーは事業の中止を強制されるが、補償は与えられるという政府の発表によって、昨晩遅く、事業…
>>続きを読むミャンマーで夜間営業禁止令継続のため、バーの収入が下がる
この6週間、ヤンゴンにあるバーは、正式には午後11時での閉店を厳しく強いられており、収益が最大で40％落ちている。政府職員は否定しているが、閉店時間はさらに厳しくなり、午後10時、選挙期間中は、早ければ午後9時になるのではとオーナーは懸念している。 アルコールライセンスを発行している総務局は、閉店時刻を午後11時に設定している。過去にこの規則は頻繁に破られていたが、法律を強化するために、男性タクシー運転手による女性乗客への暴行報告を挙げ、5月から警察が閉店時刻を厳しく取り締まりだした。 ミャンマータイムズのインタビューを受けたオーナーによると、それから閉店時刻は厳しく強制され、顧客が減り、40…
>>続きを読む車両法案、議会に提出される
鉄道運輸省は、昨日、運転手が道路で走行する前に、その資格要件を満たしていることを約束する待望の自動車法を議会に提出した。 1964年の自動車法に代わる、この法案は、下院議会に提出された。 昨日のミャンマータイムズで報告された通り、法案は運転手に課すことが出来る罰金の最大額を1,500チャットから100万チャットに増額している。最低罰金額も30,000チャットに増額され、最大懲役期間は1年間から7年間に延長される。 更に、制服警官は、運転手の飲酒、不法ドラッグの使用、不注意運転などが疑われる状況では令状なしに逮捕する権限を持つ。 「私たちは、運転手が、近代車両を運転できるよう適切に教え、試験する…
>>続きを読む