有名粉ミルクブランド、ミャンマーの法律を軽視し続ける
世界規模の乳児用粉ミルク企業は、2014年にできた産業を規制する法律を遵守するため14カ月以上の猶予期間が与えられているにも関わらず、ミャンマーの法律を無視し続けている。 国際的NGO団体のセーブ・ザ・チルドレンによると、多くの粉ミルクメーカーや卸業者がミャンマーの法律に違反しており、ネスレ,アボット , ワイス, Dumexを含む有名ブランドがトップ違反者の中に入っており、誤ったラベルを付けた製品を供給し続けている。 ミャンマーでは2014年7月24日に国内食品法の中で、世界保健機関が採択した母乳代用品の販売促進に関する国際規準に準拠する「乳幼児のための母乳代用食品の販売規則」を採択し導入し…
>>続きを読む数百もの外国為替ライセンスが取り消される
ミャンマー中央銀行（CBM）は、ドル化に対抗するため、ホテルや航空会社をはじめとする何千もの企業が保持する外国為替ライセンスを廃止する。 この政策は本日から実施される。企業は2015年11月30日までにミャンマー外貨管理部門（FEMD）にライセンスを返還しなければならないと、中央銀行職員はミャンマータイムズの取材に応じた。 彼によると、銀行と両替所は外貨を両替することは出来るが、通信サービス、航空会社、旅行会社、ホテル、病院、運送会社、スーパーマーケット、免税店、土産物店は外貨両替を諦めなければならないという。 軍営のUnion of Myanmar Economic Holdingsもまた、…
>>続きを読むタイの病院、ミャンマーで系列病院を設立
Bumrungrad病院はミャンマーでの支社設立のためのライセンスを手に入れたと、同病院の運営会社が昨日発表した。 新会社－Bumrungrad Myanmar －は資本金133万米ドルで登記し、プライベートクリニックと診断サービスを提供する。同社は先月ミャンマー投資委員会（MIC）によって承認され、タイの証券取引所に上場を申請中であると述べた。 この支社は80%をBumrungrad Health Networkが所有し、20%をYangon International Medical Servicesが所有する。 2014年7月、保健省は、ここ数十年で初めて、外国人投資家に対し民間病院、ク…
>>続きを読むCQHP、低品質の建設資材に対して警告
いくつかの建設資材は実際低水準にも関わらず高品質として偽って販売され、低品質の建築の実施が懸念されるとして、ミャンマー高層建築規制者の代表は警告している。 しかし、ヤンゴンにおける土建業者格付け計画によって、ディベロッパーは、資材の検査を行っている事業者とコスト削減のため模造品を受け入れている事業者を区別することができるようになるかもしれない。 請負業者は資材を使用する前にその資材を検査すべきであると、高層建築品質管理委員会（CQHP）の最高経営責任者U Khin Maung Tint氏は主張する。 「良質の資材は、建物を長く持たせるために必要不可欠であるが、市場に出回る資材のいくらかはこの趣…
>>続きを読む米国制裁の下でのヤンゴン証券取引所の開始にリスク
ミャンマー初の証券取引所は、本年開設されるにしても米国財務省による経済制裁下にあるというリスクを抱えている。 ヤンゴン証券取引所は、米国の財務省外国資産管理室（OFAC）による規制の対象としての明確な指定を受けていない。 しかし、米国制裁の下、Myanma Economic Bank（MEB）が51%出資していることから、米国の法律上、自動的に制裁対象となると、米国政府職員は明らかにした。 米国大使館の報道官によると、OFAC規制に基づくSDN ( Specially Designated National ) リストに記載された人物が50%以上出資する法人等は、米国制裁の対象となる。 「OF…
>>続きを読むミャンマーの児童法、国の幼い子供たちを保護していない
3歳から4歳くらいに見える子どもを女性が叩くのを、通行人は同情、非難、困惑の目で見る。痩せて、汚れた男の子が泣いている。子どもを保護したくて母親を叱る介入者もいる。ついに女性は子どもを引きずっていく。通行人は歩いている。 「子供が物乞いしに行くことを拒否したため、母親が息子を叩いた」とある目撃者は述べた。 それはヤンゴンの路上で一般的な光景である：10から11歳の年齢の子どもが、後ろに小さい子供を連れて物乞いをし、また頭に載せたトレイから雀の粒餌を販売している。ある歩行者は、そのまま通り過ぎ、ある歩行者は、手にある少額のお金を彼らに握らせる。 「ソーシャルメディアでそれらの子どもたちの生活に関…
>>続きを読むYSX、一時的なライセンスを与える
8つの企業は支払い済み資本金を対象として、ヤンゴン証券取引所の条件付き引き受け業務のライセンスを与えられた。 国営のMyanma Economic Bank、大和総研、日本証券グループにより所有される証券所は、12月にオープンする予定である。 AYA銀行、大和証券グループ、United Amara銀行を含む企業は、2015年10月7日に暫定的なライセンスを提供されたと、昨日複数の業界関係者は述べた。 暫定的なライセンスを与えられた8つの企業に加え、さらに2つの企業がミャンマー証券取引委員会（SECM）により審査されていると、ライセンスを受け取った関係者は述べた。 それら暫定的なライセンスを与え…
>>続きを読むミャンマー中央銀行、顧客デューデリジェンスに関する指示を発表
ミャンマー中央銀行はテロリズムへの資金供与とマネーロンダリング防止に関連した顧客デューデリジェンスに関する指示を発表した。 中央銀行によりライセンスが与えられた全ての銀行と金融機関は、これらのリスクを管理するための効果的な枠組みを開発しなければならないと、2015年10月5日に発表された報告で述べた。 新規及び既存の顧客に対する適切な顧客デューデリジェンスが、このプロセスの重要な部分であると、中央銀行は述べた。 「これが無い場合、銀行と金融機関は、著しい財務費用の結果をもたらす評判リスク、運用リスク、法的リスク及び集中リスクの対象になる可能性がある」。 銀行は飛び込みの顧客を含めた各顧客を特定…
>>続きを読むYCDC、土壌検査を行う5つの企業を承認する
ヤンゴンの建設事業に先立ち、更に5つの会社が土壌検査を実施することを許可された。 Geotechnic Myanmar , JGS, Fukken(Yangon) Engineering Group, Suntac Technologies 及びESifh Future Force Engineeringが承認を与えられたと、ヤンゴン開発委員会（YCDC）は発表した。 彼らは、先月土壌検査の実施が許可された6社：Mya Yar Pin Engineering and Consulting Group, Civil Engineering Construction Cooperative(CEC…
>>続きを読むミャンマー中央銀行、マネーロンダリング防止ガイドラインを発行する
ミャンマー中央銀行（CBM）は、テロ資金供与やマネーロンダリングのリスク管理に関し、金融機関のためのガイドラインを発表した。 銀行、金融会社、両替商のために顧客デューデリジェンスについてのガイダンスも間もなく公開されると、中央銀行の金融機関規制及びマネーロンダリング防止部の部長Daw May Toe Winは述べた。 「私たちの最初のガイドラインは政府間機関で認識されており、マネーロンダリングに対抗するための顧客デューデリジェンスガイドラインの詳細も近日公表する」と彼女は述べた。 最初のガイドラインは1月末に発行され、CBMのウェブサイトを通じて2015年9月29日に公開されたため、外国銀行は…
>>続きを読む