300以上の翡翠採鉱許可証、有効期限今月まで
政府は321の翡翠、宝石採鉱許可証が9月に有効期限切れを迎え、新ライセンスを発行する予定はないと発表した。この産業全体に亘るライセンス凍結措置はミャンマー宝石法の付則が成立するまで続くと見られる。 翡翠の産地HpakantにあるLone Khin宝石鉱山の38ブロック、Mohnyin地区近くで155ブロック、ザガイン管区のHkamti地区で83ブロック、Mogokで32ブロック、シャン州のShu鉱山で12ブロックのライセンスが、9月に期限切れを迎える。 これらの数字は、天然資源環境保全省管轄のミャンマー宝石企業が、今週初めに発表したものだ。 問題を抱えた数十億産業の改革を求める声が高まっている…
>>続きを読む商業裁判と熟達した裁判官が重要、法律専門家語る
ミャンマーは、次々と法律を制定しており、これが外国投資家の安心感につながると期待されている。だが法律の制定は、施行に必要な専門知識や機関の構築とは異なり、法律関係者は外国投資に対し安定した環境を提供できるよう努力する必要があると専門家は指摘する。 国は昨今、1月に制定された新仲裁法を含め、現代的な法的構築の要となる法律を制定している。同法は半世紀以上前の法律を改正するものであり、ミャンマーの裁判所に外国で決定された仲裁判断を執行するための法的根拠を提供する。 「外国人投資家が関与する商業契約のほとんどは紛争が生じた場合に仲裁による解決を規定する」と国際仲裁クラブミャンマーの代表Ainzail …
>>続きを読むミャンマー企業、外国ローン利用に苦戦
金融業界代表によると、ミャンマー企業は外国からの借入を可能にする中央銀行の規制を利用し難いと見ている。なぜなら、国際金融機関は信用価値を評価するために十分な情報を得ることが難しいからだ。 ミャンマー企業は2012年に外国為替管理法が制定されて以来、海外から融資を受けることができる。これにより登録したミャンマー企業は中央銀行に対し外国融資の許可を求めることができるようになった。 「外国融資を必要とするミャンマー企業にとっての問題は、外国銀行がその企業に関する十分な情報を持っていないことである」と中央銀行外国為替部の部長Win Thaw氏はいう。「融資となると、銀行をはじめとする金融機関は顧客につ…
>>続きを読むILAM、停止処分中弁護士のリストを要求
前政権下に不当に弁護士資格を剥奪された弁護士は、活動する権利を取り戻すことができるかもしれない。 ミャンマー独立弁護士協会（ILAM）は、前政権下で資格を剥奪された弁護士のリストを最高裁判所に要求している。 ILAM副会長Khine Maung Than氏は8月19日に、同活動の目的は不当に弁護士資格を剥奪された弁護士のライセンスを取り戻すことであると話した。 「私たちは今週要請書を送った。資格を剥奪された弁護士の正確なリストが手に入れば、資格剥奪の根拠を確認し彼らを支援できるか判断できるようになる。」。 1929年ビルマ弁護士評議会法に基づく方法によらず資格を剥奪された弁護士や、1982年ビ…
>>続きを読む自動車保険料、倍額に
保険の中でもローエンドの自動車保険料を倍以上に設定するとMyanma保険会社は発表した。同社はまた、支払われる保険金も倍にするという。 先月Myanma保険会社は、8月1日から全車両の第3者賠償保険の保険料を引き上げ、旧料金の保険料を支払い続ける運転手に対しても保険金を倍にすると発表した。 Myannma保険会社の保険料は、車両の大きさに応じ年間2,000チャットから10,000チャットであった。8月1日からこの料金は、5,000チャットから15,000チャットに引き上げられている。 「私たちは自家用車や業務用自動車などの分類を定義した。トラックはトン数に応じて保険料が変わり、8種類に分類され…
>>続きを読む政策未表明、ミャンマーの自動車輸入需要に打撃
ショールーム経営者によると政府の輸入政策がはっきりしないことから、輸入高級車の市場に様々な損害が出ている。 4月に政府が、自家用車を市内に持ち込むために必要な輸入推薦状の発行を停止するとヤンゴン当局に告げたため、ショールームは新しい自家用車を輸入することができずにいる。 輸入業者が必要な駐車スペースを確保しているか確認するこの推薦状システムは、商業都市であるヤンゴンの渋滞を軽減する目的で前政権時代に導入された。 今年はじめに車を注文し頭金を支払った顧客は、未だに商品を受け取れずにいるとToyota Aye and SonsのMyo Myint Thein氏はいう。 ショールームは既に発注してい…
>>続きを読む韓国・ミャンマー合弁企業、500エーカーの縫製工場を設立
韓国企業と現地企業が提携し、50%－50%出資の合弁企業を設立し、500エーカーの土地にFree-on-Board(FOB)方式の縫製工場を建設するという。 ミャンマーに拠点を置くOlympus Asia Groupと韓国のPanko社は8月20日に事業覚書を締結し、ヤンゴン、バゴーまたはエーヤワディ管区で土地を探している。 Olympus Asia Groupの代表取締役Okkar Zaw Naing氏は、工場はFOB方式により運営し、地元の人たちの雇用創生に焦点を当てると述べた。 ミャンマー縫製工場協会によると、ミャンマーの縫製工場の大半は裁断、制作、梱包システム（CMP）で運営されている…
>>続きを読むイオンミャンマーでの企て、スーパーマーケットの不確実さを強調
ミャンマーで収益性の高い小売分野における日本の小売大手イオンの野望は、外国企業に関連する取引である限り行うことを認められる事業が何なのかという不確実性を強調することになり、国内産業の代表らは、これを受け国内及び海外事業家にとって平等な競争条件を求めている。 イオンはミャンマー企業のCreation Myanmar Group of Companies（CMGC）との合弁企業であるイオンオレンジに対し、資本金810万米ドルの大半を出資した。この新会社は8月1日に、CMGC系列会社から取得したスーパーマーケット14店舗で営業を開始し、1年以内に新店舗を開店させる予定である。 イオン企業広報部キタガ…
>>続きを読む初のミャンマーの国債競売、9月に予定
貸し出しが雨季に低迷する伝統的な兆候は銀行に過剰流動性をもたらしており、銀行員は、銀行は来月行われるミャンマー初の長期国債入札に意欲的であるという。 計画財務省は2016年8月22日、国債競売の規模と方向性について参考にするため、唯一政府国債の購入を認められた民間銀行投資家層の代表者との会議を設けたと副大臣Maung Maung Win氏はミャンマータイムズに語った。 債務管理に関し政府に技術的支援を行っているアジア開発銀行（ADB）の経済学者Thatha Hla氏は、最初の国債入札は2年から3年の国債である可能性が高いと明かした。 同省は最初の会計年度で約1兆チャット（8億4100万米ドル）…
>>続きを読むミャンマーの工場労働者6人、官民契約書の調査を要求
農業・家畜・灌漑省の農業機器工場で働く6人の工場労働者は、30年間の民間企業との仕事を保証した民間企業と省の契約書の調査を要求している。 Young Investment Group Industry (YIGI) 社は2013年に農業機器工場の建設、運営、省への移管を行う30年契約を政府と結んでいる。契約の一環として、38人の公務員がYIGI社に移った。 同サービスの3年後、YIGI社がこの労働者の一部を省に戻すことを決定したと、ミャンマー労働団体連盟（CTUM）の中央委員会メンバーでありヤンゴン管区仲裁委員会のメンバーでもある労働者代表Aung Kyaw Tun Naing Oo氏は述べた…
>>続きを読む