ミャンマーの元USDP書記官、翡翠取引との関連否定
畜水産・農村開発省の元大臣Maung Maung Thein氏は2015年11月27日に記者会見を開き、ミャンマーの大規模産業である翡翠取引への関与を否定した。 会見は圧力団体のGlobal Witnessによるミャンマー翡翠業界の詳細の公開に対応し開かれたものである。同団体によるとMaung Maung Thein氏が管理している2つの採掘企業（Myat Yamon社 と Myo Nwe社）は 合わせて2013、2014年と宝石販売業で売上（税込）1億4,000万米ドル以上を記録した。 Global Witnessが昨年だけで310億米ドルの利益があったとみている業界の主要な人物として他の役…
>>続きを読む包括的発展の鍵は人権デューデリジェンス
国際委員会は、予測通りに11月の総選挙で国民民主連盟（NLD）が圧倒的な勝利を収めたことを賞賛した。 外国人投資家を含め今回の選挙の結果を歓迎している者は、政権交代により経済成長が進み、制裁の緩和に至ることを期待している。 外国投資は間違いなく、この新しい情勢の中で大きく増加するだろう。もちろん、この投資は経済発展と雇用を十分にもたらす可能性がある。 しかし新政府は、優先順位に悩むことになるだろう。新政府は、経済政策を改革し、投資家が望む情勢の安定を確保しながら、少数民族とのこじれ易い和平手続きを完了させ、法秩序の堕落を欠落に取り組み、深刻な人権問題に対処しなければならない。 このような中で、…
>>続きを読むミャンマー軍政下のラオカイカジノ、大成功
9か月間軍政下におかれ違法性が指摘されているにも関わらず、中国との国境に位置し紛争地域でもあるラオカイにある悪名高いカジノは依然として人気がある。 目立つ制服を着た胴元補佐として働く多くの若い男女は、同市のシンボルとして認識されている。 一般的なミャンマーの警察官と似たような制服を身にまとったコーカン自治区の警察官は、 カジノの外に警備員として立ち民間人の安全をバックアップしている。 警察は正確なデータを得ることは難しいというが、7,500のギャンブルテーブルがあると示唆される街で、約50のカジノ「集団」があると考えている。全カジノが正式なライセンス無しに運営されている。ギャンブラーのほとんど…
>>続きを読む物議を醸すミャンマーの採掘法案、3度目の議会提出
収益性の高い採掘セクターをさらに外国投資向けに開放することを認める法案が、物議を醸すなか、下院議会に対しこれで三度目となる提出が行われた。 1994年に制定された採掘法を更新する待望の改正法案は、上下院間の激しい意見の不一致のため今年早々に中断された。 改正案の重要部分は、政府の歳入を押し上げるミャンマーの天然資源セクターに、新しい外国投資をもたらすことを可能にすることである。 下院議会の法案合同委員会により提出された最新の草案では、初めて中小採掘企業への外国投資を可能にするよう条項が改正された。 しかしまた、改正案では、外国企業は鉱床の規模や品質に応じて、特定の付加価値的サービスや取引活動に…
>>続きを読むマイクロソフト社、ミャンマーで第2の取引に合意
マイクロソフト社は3か月間で2度目となるミャンマーの複合企業との取引に合意した。同社は不動産及び建設業大手のShwe Taung Group社に、未公開計算ソフトウェアを導入するライセンスを取得したと発表した。 2015年9月にもマイクロソフト社はKanbawza Group間との同様の提携を発表しており、この２社はITシステムの近代化を図り、国際社会での競争に備える。 長びく経済制裁やマイクロソフト社の提携先と旧軍事政権との結び付きが報じられたにも関わらず、米国企業は積極的にミャンマー市場への参入を試みている。 昨日の米国大使館副大使Kristen Bauer氏との意見交換ではそれに関わるこ…
>>続きを読む商務省、外国企業への貿易規制緩和
商務省は、長期間規制していた外国企業への貿易規制を緩和し、初めは農産物や医療機器に限定するものの、初の陸上輸入を認める。 ミャンマー企業との提携を条件に、肥料、苗木、農薬、医療機器の輸入を外国企業に認める通知書（96/2015）を11月中旬に発表した。 現在まで、国際企業はいかなる形態の陸上貿易であっても参入を認められていなかった。 同省の副大臣Win Kyi氏は、新しい規則がミャンマーの農業や医療分野での強い要望を満たすことを狙ったものであると述べた。 将来同省は、他の製品の輸入に対する制限も緩和する予定である。 「私たちの規制は、外国企業と国内企業間の株式割合を指定していない－重要なことは…
>>続きを読む汚職防止団体設立者の政府、最大の納付者
16,000米ドル以下－これは政府の汚職防止委員会が設立以来18か月間で獲得した補償金の額である。 委員会は9人に対しての訴訟を提出し、そのほか125人を公務員法に基づき罰し、他31人を同法違反によって異動させたと、会長のMya Win氏は議会で発表した。 同委員会は2,068.5万チャット（15,945米ドル）の補償金を獲得したが、その他3つ案件が未だ調査中である。 Mya Win氏は、ヤンゴンShwe Pyi Thar地区の下院議員代表 Tin Maung Oo氏からの質問に応じ、 委員会は政府職員の資産リストの編集を計画していないと回答した。 「汚職防止法第47及び第48条によると、同委…
>>続きを読むミャンマー登録企業、消滅の危機
多国籍企業や現地複合企業を含む20,000以上の企業が、営業中であるかを問う確認に対し返答を怠ったため、登録から削除される恐れがある。 この確認は多くの現存しない企業や納税を避けるために設立されたフロント企業関連の登録を一掃する目的のもと、投資企業管理局（DICA）が2015年9月に国営放送を介して発表したものである。 DICAはウェブサイト上で、登録から削除する企業のリストを公表している。削除された企業はミャンマーで事業を行うことが出来ない。 いくつかの企業は昨日、期限前にDICAの確認文書に返答しており、リストが正確でない可能性があると主張した。 DICA局長の Aung Naing Oo…
>>続きを読むヤンゴン、高層建築物に新しい安全規則導入
ミャンマー消防局とヤンゴン開発委員会（YCDC）は、今週発生した最高層コンドミニアムの一部が焼損した火災を受け、高層建築を対象とした新しい安全指示書を発表した。 警察は2015年11月17日早朝、34階建ての高級アパートメントDiamond Inya Palace の建設現場で発生した火災は、22階部分から出火し4時間にわたり猛威を振るった。警察は同現場監督者を逮捕した。 完成時にはミャンマーで最も高い建物となる同建物は、Mayangone 地区のウートゥーネインストリート上にある。 同地区消防隊の隊員は、700枚の合板と木材10トンが、同階に保管されていたとは発表した。電灯が落下して木材に点…
>>続きを読むMPU拡大カード支払増加に加速
ミャンマーでのカード払いはMyanmar Payment Union（MPU）に小売店とスーパーマーケットが加盟したことから今後数カ月で上昇する兆しを見せており、世界で最後の現金払い経済圏の一つの変化の兆候となっている。 2012年に立ち上がったMPUは出だしが思わしくなかったが、接続環境の向上に伴い変化し始めている。カード取引は4,000万チャットだった9月から10月には7,000万チャットと急増したと、MPU会長の Mya Than氏は述べた。 成長は巨大な小売りチェーンの加盟により促されたという。 ミャンマーの大手スーパーマーケットグループのCity Mart Holdingsは4月にM…
>>続きを読む