議員は、労働仲裁評議会を設置するよう大臣に要請
Ayeyarwady地域の選挙区8の上院議員、 Ei Ei Pyone氏は、労働、移民、人口省は雇用主と労働者の間の紛争を解決するために仲裁評議会を設立すべきだと述べた。 同省は主に労働争議に対処する責任がある。地方自治体によって実行された場合は仲裁結果が自治体ごとに異なる場合があるため省庁がこの任務に割り当てられているとより適切である。同氏は11月27日、労働紛争解決法の改正案について議論を行ったと語った。 上院の議論より以前に下院議会は、仲裁評議会を組織することを地方政府または州政府に割り当てるという法案の改正案を可決していた。 Ei Ei Pyone氏は、評議会のメンバーが議長を選ぶ必要…
>>続きを読むミャンマーで才能を見つけ、維持する
ミャンマーでは、才能の発掘と維持が企業にとって大きな課題の1つである。Roland Berger HRがJobNet.com.mmおよびDale Carnegie Training Myanmarと共同で行った、757人の人事マネージャ、労働者、および求職者を対象とした新たな調査によると、中堅企業および大企業の75％が、これを重要な課題と考えている。 企業はこの人事問題にどのように対処しているか？ 限られた人材プールを考えると、ミャンマーの企業はすべて同じ問題に直面している。しかし、他の企業よりも優秀な人材の獲得と維持に優れている企業も存在する。ミャンマーでの才能マネジメントに関して、成功した…
>>続きを読む裁判所は、汚職裁判における原告の証言を許可
Court allows testimony of plaintiff in corruption trial 裁判所は、汚職裁判における原告の証言を許可 ヤンゴン管区の元法務官Han Htoo氏と他の5人の当局者に対して画期的な汚職防止事件を審理したヤンゴン裁判所は、事件の原告であるミャンマーの汚職防止委員会の委員の証言を許可した。 Han Htoo氏と5人の当局者に対する賄賂を調査した委員会のメンバーであるMoe Naing氏は、「容疑者が告訴を却下し、大晦日のパーティーでFacebook上のコメディアンAung Ye Htwe氏を殺害した容疑者3人を釈放する賄賂を受け取った疑いがある」と…
>>続きを読む議会による資金流用の透明化
国営企業（SOE）が開設した国営ミャンマー経済銀行（MEB）のいわゆる架空口座は、2012年から17年の間に推定11.5兆チャット（当時は85億米ドル）を受け取っている。11月19日に 、Maung Maung Win副大臣は、これは「融資をしたのであり、預金ではない」とと主張した。 MEBは、架空口座の管理について透明性が欠如しているため資金不足に陥っている。 月曜日にヤンゴンのホテルで開催されたミャンマー抽出産業透明性イニシアティブ（EITI）報告書の発表と公開協議の後、Maung Maung Win氏はミャンマータイムズが提起した質問に対し「これらの架空口座は名前だけのものであり、全額が…
>>続きを読む労働省がライセンス違反で職業紹介所を提訴
警察によると、労働省はヤンゴン管区の海外職業紹介所がライセンスなく活動を行ったため提訴を行ったとのことである。 11月21日の警察の声明で、Aung San Kyaw General International Co Ltdと特定された。 調査官は、マヤンゴン区域のAung San Kyaw General International Co Ltdが海外職業紹介所ライセンスを得ていないにも関わらず、シンガポール、日本、マレーシアなどの国々へ少なくとも38人の女性労働者を就労させていることを明らかにした。 Aung San Kyaw General International Co Ltdは、全…
>>続きを読む成長の可能性を背景に予定されている電子商取引法
ミャンマーでの電子商取引は、業界を規制する立法が目標としている今後5年間で急速に発展すると予想されている。 ミャンマー小売協会の会長である Win Win Tint氏は「ミャンマーは取り残されてきたにもかかわらず、主にショッピングモールや他の近代的な取引プラットフォームの時代をデジタル時代へと飛躍させた。ミャンマーの現在の小売貿易はGDPに応じて拡大するが、電子商取引は指数関数的に成長する」と述べている。 シンガポールの貿易産業大臣Chan Chun Sing氏は、「ミャンマーの電子商取引法が11月12日にシンガポールで締結されたASEAN電子商取引協定と一致すれば、事態はさらに早く発展する可…
>>続きを読む国境経済圏にEOIを求める省
Aung Htoo商務副大臣は、政府はミャンマーと中国の国境に沿った3つの地域を経済圏として発展させる計画を進めていると述べた。 国境経済圏を発展させる計画は、昨年国務長官アウン・サン・スー・チーが中国を訪問した際に調印された5つの協定のうちの1つである。 7月、中央委員会が計画を進めるために設立され、両国の製造業と観光業の推進を目的とした国境経済圏の実現に関する最初の会議を開催した。 商務省によると、本計画で特定されたミャンマーの3つの地域は、シャン州のMuseとChin Shwe Haw、およびカチン州のKan Pite Teeである。 現在、中国の雲南省では、MuseとShweliの間の…
>>続きを読む新省庁、投資家の事業の実施を手助けする「シングルウィンドウ」システム
ミャンマーは国内に投資を引き込むための整備を進めている。議会は月曜日、投資及び外国経済関係の新たな省庁の設置を承認し、現地及び外国投資に関する関連省庁及び機関とのより良い調整のための道を整備し、対外援助または融資で実施される開発事業を進める。 新たに形成された投資及び外国経済関連省は、国内外の投資の増加及び起業家のための機会創出という任務が与えられた。これは、ミャンマー投資委員会（MIC）の会長で国家安全保障顧問であるThaung Tun氏により支援される。 「改革は国内外の投資を増やすために必要であり、新たな省は、国内にさらに投資を引き込むことに焦点を当て形成された」とThaung Tun氏…
>>続きを読む省庁、私立学校は管轄領域ではないと述べる
教育省大臣Myo Thein Gyi氏は、教育省は私立学校及び高等教育機関により発行された大学証明書を保証できないと述べた。 ミャンマーで卒業証書及び学位を授与する外国機関及び大学は、会社として登記を行っているため教育省ではなく計画財務省の管轄下にある。 「私たちは彼らの卒業証明書及び学位を確認及び証明することができない」と、彼は先週上院議会で述べた。 ヤンゴン管区8区議員Kyaw Htwe氏は、この状況が是正されない場合、国の若者に痛手を与え、国の教育システムに悪い影響を与えると話す。 「特定の学校が不十分な教育を施したり、利益を重視しすぎると、ミャンマーの教育分野の評判が損なわれる可能性が…
>>続きを読むオンラインショッピング、ミャンマーで勢いを増す
中国最大電子商取引会社Alibaba Groupのミャンマー支部Shop.com.mmは、初めて行われた11月11日のシングルスデイオンラインセールの最初の1時間で90,000米ドル（1億4，300万チャット）を超える売上を記録した。このイベントは11.11とよばれ、中国最大のショッピングイベントである。 ミャンマー最大のオンラインショッピングプラットフォームであるShopは、1日の最初の1時間で1,500件以上の注文を受け、その大半が携帯電話経由で行われたと同社は声明で発表した。 Shopがサムソン、Xiaomi、ファーウェイの携帯電話、化粧品、ナイキやアディダスのスポーツ用品を含めた約50…
>>続きを読む