新しいパイロット裁判所、これ以上正義を遅らせてはいけない
正義の遅れという表現は正義を拒否し、裁判の迅速化のための新しいプログラムが進行中の今、最早適切でない。 最高裁判所は事件の迅速な完了を保証する5つのパイロット裁判所を実施している。 最高裁判所司法監督オフィスの長官Aye Aye Kyi Thet氏は4月4日に行われた情報省での記者会見で、新しいシステムは事件の迅速化のため導入されると話した。 「事件管理プログラムは、事件の効率的且つ迅速な完了を容易にし、事件処理の適時性を強化するために実施されている」とAye Aye Kyi Thet氏は述べた。記者会見は、新政府の初年度のパフォーマンスの批評と共に行われた。 Aye Aye Kyi Thet…
>>続きを読む650人の工場の労働者、ストライキにより解雇
ラインタヤーにある衣類工場の約650人の労働者が、ティンジャン水祭り休暇を10日間に戻すよう要求するストライキを起こした後、解雇された。 韓国経営のMyanmar Gun San工場の労働者の代表Hnin Pwint Aung氏は、労働者は休暇中の更なる休みを要求するため3月25日にストライキを組織したと話した。 休暇に関して経営者と協議している間、労働者は働くことを中止したという。 「経営者は、仕事をしたくなければ会社を去るよう告げた」と彼女は3月28日にミャンマータイムズに語った。 経営者は労働者に、ティンジャン休暇中工場は5日間のみ閉鎖することを早期に通知していたという。 Hnin Pw…
>>続きを読む労働者、10日間のティンジャン休暇を要求
ミャンマー労働組合総連盟（CTUM）を代表する5000人以上の労働者は、ティンジャン水祭り期間の10日間の休暇を要求するため昨日シティセンターでデモを行った。 「全ての労働者組織もまた、ティンジャン祭りの5日間の休みを受け入れられないという。この抗議を通して、10日間の休みを再び要求する」とヤンゴン管区CTUM会長Win Theingi Soe氏はミャンマータイムズに語った。 「政府がこの要求を検討しない場合、更にストライキを拡大する予定である」。 CTUMの調査によると、多くの工場労働者は遠方から来ており、5日間の休暇では家族の下へ帰ることが困難であるとして、ほとんどの労働者は休暇の減少に満…
>>続きを読む裁判官は、採鉱に関わる訴訟において公正に判断することを約束
Minbu裁判所の裁判官は、違法炭鉱採掘に関する訴訟において客観的な立場から決定を下すと主張した。この工業会社のオーナーと労働者の訴追に関して、400人が抗議した。 火曜日に抗議を行った者は、Magway地方政府が裁判所に圧力をかけて、会社の所有者と石炭鉱夫を不当に拘留し起訴したと主張した。 検察側と被告人側の両社の尋問を受けて判決を下したZaw Min判事は、Minbu裁判所が政府からの圧力を受けた事実はないと述べた。 「私はこの事件を統括しており、自由かつ独立した立場から両当事者に十分に尋問を実施させている。」 「私はこの事件につき、自由な立場から判断を下す。」とSaw Min判事は言った…
>>続きを読む内国歳入局、金に対して商業税を課す
内国歳入局が、金宝飾品及び純金に対しそれぞれ1%及び5%の商業税を課すと、3月15日にネピドーでの金事業者の会議で発表された。 金宝飾品及び純金に対する商業税は他とは異なる、なぜなら、議員に提出されたプロポーザルによると、富裕層だけが純金を買うことが出来るからである。 「金宝飾品に対する商業税は1%に設定され、純金に対する商業税は5%である」と、マンダレーのAung Thamadi gold shop and refineryのオーナー、U Aung San Winは述べた。 彼は、Sein Nandaw, Shwe Nandaw, U Htone及びShwesinからの事業者と共にブリーフィ…
>>続きを読む国民、不良品を報告するよう要求
ヤンゴン管区消費者紛争解決団体に国民が報告を行った場合、非標準品や低品質の商品を市場で取り引きする悪質な取引業者に対し措置が取られるだろうと、消費者問題部署管区代表Myint Cho氏は話す。 世界消費者権利デーである3月15日に、市場にある非標準品に対する苦情の申し立てを行うよう国民に求めており、2016－2017年度に混合油、水、ハンドセットを含む13の案件が消費者紛争解決団体で扱われた。 「その年は低品質商品に関する苦情は多くなかった。このような苦情に対し措置を講じるには様々な段階があるが消費者保護法には弱点があり、効果的な行動を取ることから私たちを妨げる。したがって私たちは消費者保護法…
>>続きを読む無免許不動産賃貸のための裁判所
マンダレーの不動産所有者は7月以降、住宅賃貸事業ライセンス無しに彼らの施設を借りている人は裁判所に行くことになると警告されている。 マンダレー開発委員会（MCDC）は、6月に終了する新たな判決に関する3か月間の教育プログラムの後、不当な不動産所有者を起訴すると述べた。 判決に従わない人たちは書面による警告を受け、裁判所に起訴され処罰を受けるだろう。 「不動産所有者にライセンスの取得を要求する新たな判決は、今月末から有効となる。年間ライセンス料は、建物の所有者が請求する賃貸料の5%と設定された。 「だが4月から6月まで私たちは教育プログラムを実施しているため、人々は規則の変更を認識するだろう。同…
>>続きを読む現代の倉庫のため輸送ハードウェアのアップグレードが必要
Bonded Non-Resident Inventory Program (BNRI) 保税非居住者在庫プロブラム 半年以上待った後、大善はミャンマーで初めてティラワ特別経済特区管理委員会から保税非居住者在庫プログラムライセンスを受け取った企業となった。BNRIが導入される前は、登録された保税地区はなかった。保税地区は外国貨物の保管を許可し、例えば商業税と関税を支払う前の貨物を許可する。 より技術的なレベルでは、そのような貨物が国外に出荷または販売されるまで、関税や他の税金の支払い無しに外国供給者から貨物の一時保管に関連するフリーゾーンの倉庫で保管するための輸送中の貨物を意味する。 「世界中…
>>続きを読む工場労働者、10日間の水かけ祭り休暇を要求
ヤンゴンのラインターヤータウンシップ、Ngwe Pin Lae工業団地の中国縫製会社、Running Texの約500人の労働者が、ミャンマーのティンジャン（水かけ祭り）及び新年の10日間の休暇を要求し3月15日からストライキを開始した。 「工場の職員は5日間しか工場を休業しないと発表したが、全ての労働者は10日間の休暇を望んでいる。そのため、我々は抗議しなければならない」抗議者のMa Ohn Khinは昨日ミャンマータイムズに述べた。 「私はラカイン州の故郷に帰る予定だ。5日間の休暇では故郷に帰るには十分ではない。往復の移動だけで4日かかる」彼女は付け加えた。 抗議者によると、工場側は3月1…
>>続きを読む管区、最大500万米ドルの投資承認が可能に
管区及び州政府が承認できる投資最大額は、500万米ドル（60億チャット）に設定された。 MIC会長Kyaw Win氏による2017年3月3日の発表によると、管区及び州投資委員会は現在、ミャンマー投資委員会（MIC）からの許可無しで提案を承認することができる。 「一部の権限は、投資手続きを容易にするため管区及び州に委任されている。規制された一部の事業は未だ、ミャンマー投資委員会からの承認を得る必要がある」とMIC書記官Aung Naing Oo氏はミャンマータイムズに語った。 最近制定されたミャンマー投資法によると、一部の例外を除き、事業提案にMICからの許可が必要となくなった。例外的に、戦略的…
>>続きを読む