ミャンマーは外国の小売業者や卸売業者に開かれた
商業省の最近の通達により、外国企業と合弁企業は、小売業および卸売業で事業を行うことが許可されている。大手企業グループは、この動きがミャンマーへの投資を誘致するための正しいステップであるとして歓迎した。 同省は5月9日に、国際投資家と国内投資家との合弁企業や外資100％の企業にも小売業および卸売業を実施することを認可する通達を出した。 貿易政策は、国の経済改革に不可欠である。 自由化措置は、より多く、より安く、より良い選択肢を全国の消費者に提供するための、各業種における競争を促進した。 これにより、それぞれの業種の技術と製品品質の向上がもたらされ、中小企業の成長を促進し、より多くの外国投資を誘致…
>>続きを読むミャンマー政府の公式発表「基本給は4,800チャット」
政府は、1月に全国三者委員会が勧告を出してから約4ヶ月の遅れを経て、1日8時間働いた場合の最低賃金をK4,800（US $ 3.60）または1時間当たりK600にすることを承認した。 移民人口省のU Nyunt Winは、新たな最低賃金は労働者と雇用者からの反対があるものの、月曜日に発効したと発表した。 彼によると、「最低賃金を改めるために長い間考慮したが、ほとんどの委員が同意した。 我々はこの金額が適切であると決定し、労働者には今後少なくとも改定された最低賃金と残業代が支払われるようになる」とのことである。 同氏はまた、10名以下の企業は新たに制定された最低賃金の影響を受けないと付け加えた。…
>>続きを読むヤンゴンで初出店のスターバックス、ASEANでの成長のためにミャンマーの開拓へ
アメリカのコーヒーフランチャイズ店スターバックスが間もなくミャンマーのヤンゴンに初出店する。ASEAN諸国の中で未出店の国はこれでラオスのみとなる。 ミャンマー投資委員会（MIC）は5月12日に、外資系の飲食サービスプロバイダーであるCoffee Concepts Myanmar Ltd（CCM）を承認した。 MICによると、CCMはミャンマーにおいてスターバックスを運営する企業である。DICAによると、CCMは2017年12月に投資および企業管理部に登録された企業であるという。 ミャンマー初のスターバックスはヤンゴン管区チャウタダ地区のスーレースクエアというショッピングモールに出店される。 …
>>続きを読む裁判所はMECを支持、農民の土地権利に打撃を与える
ミャンマー裁判所は昨日、国軍関連組織とティラワ特別経済特区（SEZ）付近の土地に住む33人の農民間の土地権利訴訟に関し、ミャンマー経済公社（MEC）を支持する判決を下した。 判決は農民の土地権利に打撃を与えるものであり、「これはミャンマーの発展事業に関連した不当な土地の強奪の長い歴史の続きである」とNGOはコメントした。 ヤンゴンのKyauktan Township裁判所で行われた裁判で、農民がこれら土地を不法に侵害していると判断された。その結果、各農民に500チャットの罰金が科せられた。 農民は地区裁判所に上告する予定であると、同事件の被告代理弁護人Than Than Aye氏は話す。「私た…
>>続きを読む裁判所、農民とMEC間の土地侵害訴訟への判決を下す
ミャンマー裁判所は今日、33人の農民と国軍関連のミャンマー経済公社（MEC）間の土地の権利に関する判決を決定し、言い渡した。 ヤンゴンのKyauktan Township裁判所で行われた裁判で、ティラワ特別経済特区（SEZ）の近隣に住む農民が違法に侵害しているかどうかの判断がされた。 農民によると、問題の600エーカーの土地は、1エーカー当たり20,000チャットで1996年に建設省（MOC）により引き継がれた。 しかし土地は、MOCにより空き地になっていた。そのため、農民は同地区で水田の耕作を続けた。 しかし2002年にMECは、600エーカーの土地の100エーカーに亘り、造船解体施設の建設…
>>続きを読む国家司法扶助委員会、パイロットプロジェクトで貧困層に支援を提供する
国家司法扶助委員会は、貧しい人たちに司法扶助を提供する方法に関するパイロットテストを実施すると、土曜日にメンバーの1人がミャンマータイムズに語った。 「初期調査を行われなければならない。司法扶助が与えられる際、対象となる人々の貧困レベルはどれ位なのか？無償支援を利用できる前の収入レベルは、どれ位でなければならないのか？それは管区や州により大きく異なるため、調査を実施する予定である」と国家司法扶助委員会の弁護士Kyaw Hoe氏は述べた。 “全世界の司法扶助及びミャンマーにとって最善の司法扶助システム”に関するワークショップは木曜日にヤンゴンで、欧州連合及びイギリス大使館が資金を提供するMyJu…
>>続きを読む公開された会社法の規則案は、8月に施行予定
規則案の公開協議は5月31日に終了する。 ミャンマーに登録されている既存の会社は来年1月31日までに、新会社法及び関連規則が8月1日に施行されると電子システムに再登録する必要がある。 昨年12月に制定された会社法の規制案は、投資企業管理局（DICA）により公開される。 規則案の公開協議は、5月31日に終了する。フィードバックは、メール又はファックス（dica@mptmail.net.mm, lawreform.dica.mm@gmail.com,01 658135）で提出することができる。 DICAによると、2018年ミャンマー会社（電子登記システム及びその他事項）規則と呼ばれる法律及び規則は…
>>続きを読む消費者相談局、オンライン苦情受付サービスを開始
消費者相談局がウェブサイトにオンライン苦情セクションを開設したことで、人々は商品やサービスに関する苦情や不満をすぐに伝えることができると、副局長Myint lwin氏は月曜日にミャンマータイムズに語った。 商務省管轄下の同局は、同職員により受け取った80件以上の苦情を直ちに対処し、申立人には直ちに同措置に関する通知がされたと彼はいう。 「苦情に対し対応したことを消費者に伝えたい」とMyint Lwin氏は話す。 関心事へのフォローアップを受け取るには、消費者はオンラインで名前、身分証明書番号、住所、電話番号の情報を記入し提供する必要があるとMyint Lwin氏は述べた。 同局のウェブサイトに…
>>続きを読む国は教育分野への完全な外国投資のための準備はできているのか？
投資企業管理局（DICA）によると、シンガポール、ニュージーランド、オーストラリアがミャンマーの教育への投資に関心を持っており、シンガポールが最も意欲的である。 ミャンマー投資委員会（MIC）は4月20日に、MICにより発行された通知7/2018に従い、外国人がミャンマーで完全資本投資を行うことを許可する。これにより外国人は、教育省（MOE）や国際教育プログラムにより推薦されているカリキュラムを教える学校の所有及び運営を完全に行えるようになる。 通知によると、MOEが指定した基礎教育学校、技術、職業及び訓練学校、高等教育学校、専門学校及び私立学校に投資することができるようになる。 教育への外国…
>>続きを読む1つの法律で法人、個人の破産を纏める法案
今日が、ミャンマー破産法案に関する協議会の登録締切日である。 破産法案は１つの法律で法人及び個人の破産に対処するために、３つの古い法律を置き換え、中小企業向けの個別の企業救済及び破産制度を作成する。 ４月30日の今日は、ミャンマー破産法案に関する公開協議会の登録締切日である。 アジア開発銀行の支援を受け、国家最高裁判所が主催する破産法案に関する協議会は、ヤンゴンのメリアホテルで5月9日に開催される予定である。登録は、投資企業管理局（DICA）のウェブサイトで行うことができる。 最高裁は現在、新たな破産法案の準備のための法改正手続きを請け負っている。裁判所の要約報告書によると、同法案はタイムリー…
>>続きを読む