ミャンマーの医療分野への外国投資の関心が高まる
国内における国民の基本的な支出額の上昇も後押しし、ミャンマーでは何年ものあいだ蔑ろにされていた数百万ドル規模の医療市場に、外国人投資家は関心を向けはじめた。 上昇する可処分所得、中級階級の新進や海外医療に依存している現在の市場を狙うチャンスは、同国で事業を行う外国企業が高い関心を寄せている話題だ。 彼らは「ミャンマーの医療はまだまだ原始的な段階であり、非常に大きなチャンス」を目の当たりにしているとミャンマー連邦商工議会の副会長Maung Maung Lay氏は述べた。 これは非常に新しいチャンスでもある。2014年まで、外国人投資家は医療施設への投資を制限されていた。 英国のTrade and…
>>続きを読む国営のミャンマー保険公社、支払額倍増
Myanma Insurance社は昨日、直近2件の火事で損害を負った顧客に総額2億チャット支払い、火災保険の支払額が昨年度の2倍になったと発表した。 北シャン州のNamhsanでの火災と2月4日にエーヤワディ管区のLabuttaで起きた火災で、約500の店舗と家が焼失し、1,000人以上の人が家を失くした。 国営のMyanma Insurance社の社長Aye Min Thein氏は同社がLabuttaとNamhsan地区の世帯主に2億900万チャット支払ったと発表した。 同社は2つの地区から毎年保険料として200万チャット受け取っているそうだ。 Myanma Insurance社の今年の火…
>>続きを読むミャンマーのホテル労働者、裁判所命令に不服
バガンのRiver Viewホテルから解雇された労働者は、労働評議会において賠償と再雇用が決定したが、ホテルオーナーはこれを拒否したとしてホテル側に対し労働争議を起こしている。 2015年3月8日、スタッフへの『サービス金』の支払いという機密情報が漏えいしたとして解雇された後、労働評議会で5つの決定がなされた。労働者によると同評議会はホテルに、彼らの解雇を撤回し460万チャットの賠償金を支払うよう求めた。 「ネピドー仲裁裁判所は5人の労働者に対して460万チャット支払うよう決定したが、ホテル側は従わず、（裁判所は）裁判所命令を出した。裁判所命令に基づき私たちは仕事に復帰し、不当解雇期間の給料を…
>>続きを読むミャンマーの高額納税者リスト、支払い額上昇を示す
国営メディアで発表された最新の年次報告書によると、2015年度の企業の納税額は前年度よりも増加しており、輸出入業と銀行業が最も多く納めていた。 内国歳入局（IRD）は2014年に大規模納税者オフィスを設立し、多額の税を納める企業の名を公表している。 トップ納税法人の表彰式が2011年から毎年開かれており、歳入を生み出し、企業の責任を推進するよい方法として広く認識されるようになった。これに伴うもっともらしい公表は受賞者への祝い品である。 今年は、全国でガソリンスタンドを経営するDenko Tradingが最も多額の商業税を納め、Kanbawza銀行は今年の所得税納税者のトップであった。 国の大手…
>>続きを読むミャンマーの消極的な印紙税ルネサンス
もしあなたがこれを理解できないなら、あなたは支払いに注意を払っていない いつの時代だろうか、想像してほしい。誰もまだ車を持っていない。飛行機に乗ることができない。電話することができない、ラジオは存在しない。女性は投票することができない。皇帝はまだロシアを支配していた。所得税はなかった。半世紀後まで政治もなかった1899年のミャンマーが現在のようでなかったとは確かである。 印紙税の1点を除いて。1899年の印紙税法は今日まで適用できる全ての要素を正確に網羅している。 かつて博識な裁判官が『根本的な考えなく次々と連ねただけのリスト』といった印紙税は、契約書、不動産販売行為、抵当、リース、ローンなど…
>>続きを読むミャンマーのバガンの”グレーな”ホテルに10年間の布告
主要なバガンの”グレーな”ホテルに関し、同市は10年以内に全てのホテルを特別地区に移動させることを決定した。 この決定は特に42のホテル、宿屋、ゲストハウスのオーナーに衝撃を与えた。そのうちのいくつかは状況の見極めができず未だ建設中であり、懸念が広がる。 バガンの全ホテルは今後10年のうちにBagan-Kyaukpadaungロードの横に位置する特別指定ホテル区域4に移転しなければならないと、遺産管理委員会のメンバーでありホテル・観光省副大臣であるSai Kyaw Ohn氏は述べた。 「損失を出すホテルもあるかもしれないが、彼らの投資分を回収するには十分な時間がある。私たちはバガン遺跡区域にあ…
>>続きを読むミャンマーの鉱山省、引継の準備が整う
鉱山省は引継ぎ業務を行い、新しい政府の下で業務を行う準備ができたとWin Htein 局長はミャンマータイムズに語った。 全省庁は現在、2016年3月31日に成立する国民民主連盟（NLD）の新大臣を迎える準備を行っている。行政レベルでは、政権の移行を円滑に進めるため既存の政府省庁とNLD代表者の間でいくつもの会議が行われている。 地質調査及び鉱物探索部といった同省の部署や、第1，第2 Mining Enterprise社、Myanma Gems Enterprise社と Myanma Pearl Enterprise社は全て切り替えの準備を整えたとWin Htein 氏は今週初めに明かした。省…
>>続きを読むミャンマーの弁護士や活動家ら、法務省を後押し
弁護士と元政治犯は本日、国民民主連盟に対し、法務省の設置とHtin Kyaw大統領に大臣リストを議会に提出させるよう呼びかけた。 このような政府機関は現在存在せず、憲法299条（c）に従い、最高司法責任者として大統領が連邦裁判所長官を指名している。 「政府は連邦裁判所長官を選出する機会を設ける必要がある。そうしなければ、司法の独立は保たれないであろう。もし大統領を起訴することがあれば、判決は公平でなければならない」とミャンマー独立弁護士協会（ILAM）の副会長Khin Maung Than氏はいう。 彼によると、前政権は連邦レベルの裁判官を政権の保護に利用し、ほとんどの最高裁判所での裁判におい…
>>続きを読むCBM、最小限の新しい法律への準備期間を誓う
ミャンマー中央銀行（CBM）は、銀行が新しい金融機関法に基づき運営する準備を行う間、同行の通常業務を中断しないことを保証したと金融当局は昨日正式に発表した。 中央銀行と世界銀行は、2016年1月25日に施行された新金融機関法に適応することは困難であるという現地銀行の懸念に対処するため、ヤンゴンとネピドーで3月14日、15日に銀行業界と議論するフォーラムを開催した。 中央銀行の副局長May Toe Win氏は、同法が銀行業務の支障となることはごく稀であり、中央銀行は準拠状態を監督する予定だという。 「この（新しい）法律に基づく新しい規則等を中央銀行が発表するまでは、既存の規則や指示が適用される」…
>>続きを読む電子申請、輸出入ライセンスで開始
商務省は、来年度から、輸出入業者は同省へオンラインでライセンスを申請できるようになると発表した。このニュースは、面倒な手作業の業務に追われる人々にとって朗報であろう。 申請者は、商務省のオフィスを奔走することなく、インターネットにつながる環境であればどこでもMyanmar TradeNetウェブサイトから申請することができる。またライセンスの状態をリアルタイムで確認でき、支払を済ませることもできる。 2016年度後半にHSコードシステムが導入される前に、第一段階として、新しい手続きを通じてHSコードによる業務を浸透させることが期待される。HS（統一）システムは、貿易を行ううえで国際的に使用され…
>>続きを読む