ミャンマー最大のマイクロファイナンス機関であるPact、洪水の打撃を受けた農家への融資を評価する
ミャンマー最大のマイクロファイナンス機関は、いくつかのローンを帳消しにせざるを得ない
ミャンマー最大のマイクロファイナンス機関により発行された1,000万米ドル以上のローンの返済は、先月、アッパー・ミャンマーの洪水被害のため、疑わしい状況である。
Pact Globalマイクロファイナンス基金のアッパー・ミャンマー担当の代表U Maung Maungは、組織は、合計169億9,500万チャット（1,317万米ドル）を貸し出している、洪水の影響を受けた24の地区に住む70,000人の顧客に対する洪水の影響を調査していると述べた。
いくつかのローンは帳消しにされるかもしれないが、それは「著しく厳しい状況」の場合であると彼は述べた。ほとんどの場合、更なる融資は、彼らの収入源と貯蓄の再建を手助けするために発行される。
「評価はほぼ完了しており、生活を再建するために現金による支援を必要としている人々、ローンの見直しを必要としている人々がいて、少数はローンの帳消しを求めているということを学んだ」とU Maung Maungはミャンマータイムズに述べた。「事業を再開させるために新しいローンを必要としている人々もいる」。
Pactは、被害を受けた村にスタッフを派遣し、マイクロファイナンス（を借りている）メンバーに緊急食料品パッケージを分配することで、洪水に対応したとU Maung Maungは述べた。
パッケージは、5人家族に3日間の食料を提供し、その中には米、豆、ジャガイモ、水、浄水キット、経口補給塩パックが含まれていた。41,000人以上の顧客がこのパッケージを受け取った。
Magwe管区のPact のマネージャーであるU Min Thuは、ローン帳消しの大半は国で最も被害を受けた地区の中のPwinbyu地区に集中していると述べた。同地区の借用者に7億チャット以上提供していると彼は述べた。
信用度が乏しいミャンマーの農家は、国営銀行、共同組合、NGO団体、違法な金貸しを含めた幅広い機関から借りるのが一般的である。
Pactは、国連開発計画の協力を得て、1997年にミャンマーで小規模融資の提供を開始した。小規模融資提供者に銀行のライセンスを認めることを可能にしたマイクロファイナンス法の制定に従って、2012年にプログラムをPact Globalマイクロファイナンス基金に引き渡した。
ウェブサイトによると、Pact Globalマイクロファイナンス基金は、9,000以上の村で640,000以上の世帯にローンを提供している。
Pwinbyu地区のPyaut Sat Kone村出身の44歳の農家U Myint Kyawは、5人グループ、To Tat Chan Tharの一部として借りた250,000チャットを、どのように返済すればいいか悩んでいると述べた。
彼の1.25エーカーの土地を耕すために100,000チャットのローンを利用し、150,000チャットは小規模事業ベンチャーのためであると彼は述べた。
洪水ですべてを失い、彼はそれ以来、食料とほかの日用品を寄付に依存してきた。
しかし彼は、ローンの帳消しよりもPGMFからの更なる支援を得たいと述べた。
「私たちのグループの代表は、返済について私達を脅している。私たちが支払わない場合、将来の機会を失うことになると彼は述べた」とU Myint Kyawは述べた。
（Myanmar Times 2015年 9月17日版 第6面より）