裁判官の独立を評価、より人々に優しいシステム作りを模索
月曜日に発表された新5年司法戦略計画によると何十年の陸軍の規則下のあと、連邦最高裁判所はミャンマーの民主制への変遷期に従い独立の評価を行い、そして人々がより親しみやすい司法制度を作ろうと考えている。
陸軍による規制の下60年以上続いた職務を引き継いだドウ・アウン・サン・スー・チー氏が率いる初めて民主的に選ばれた政府ができてから2年、司法の独立とそれが異議を許さない道具として使われていることに対して根強い疑惑がある。
“私たちの独立を維持して論証し国民の信頼と信用を築く際、財源と人的資源の利用することで強く、効果的な行政は司法にとって重要だ”と法務省は語った。
司法の独立を高めることに加え、国際組織の助けを借りて最も高度な司法の主要部により作成された、2018年から2022年にかけての戦略上で重要な計画は正義をより早く、賢明に伝えるための司法制度の行政上の能力を増加させるだろう。
これらの目的満たす民主的で、かつ国際的な政府機関のものでない法令や草案と政府との関係を強化することを誓った。
明瞭な方法による裁判所の予算の提唱することと効果的な行政上の能力を高めることは戦略上重要な計画の目的の一部である。
それはまた司法のプロ根性と責任、そして高潔さを促進し、保証するだろう。また将来的には被害者の負担を最小限にし、後回しによる時間の無駄を減らすためケースマネージメントプログラムを運用する予定である。
独立を保障することの他に、その計画は一般の人が司法のサービスを利用することを促進して、拡げることにも取り組む予定である。
新たに制定された司法扶助法は各々の事情にかかわらず、犯罪により訴えられた個々人へクオリティが高い法定代理権を提供する。
司法扶助制度は国内で効果的な手段を扱い、指示するために“連邦法律援助委員会”を設立する。
これらのステップは今年中に実行される予定である。
“ミャンマーのすべての人は公平に評価される権利がある。ミャンマーの司法は平等なアクセスを提供し、公平を確約し人々のための法の支配を維持することに向き合う必要がある” 司法扶助制度は言った。
5か年計画の他の重要な側面は市民教育や法曹界の意識計画を通して市民意識を促すことである。
裁判官は開かれた、わかりやすいコミュニケーションを通して市民との関係を改善していく予定である。
情報サービスを提供する際、司法はまたメディアや市民とも付き合っていくだろう。
裁判官はまた渉外能力を養成する必要がある。
“司法は市民からの質問を歓迎しますし、タイムリーで適切な返答を行う予定である。”司法省は言った。
その計画はミャンマーの人々の平等と自由、そして正義を強調する。司法はまた憲法やその他の条約で保証された基本的人権を尊重する原理を反映し、まとめることも誓う。
前回の5か年戦略計画を行った過程から学んだ長所や短所、そしてそれ行うことで生じる機会や恐れを調査する法律の専門家チームを伴い、戦略上重要な計画は昨年の1月の初めに作成された。
連邦裁判所の首席裁判官は連邦最高裁の実行委員会と共に計画実行を先導する。最高裁の裁判官が主導している戦略的計画実行委員会は徹底的な監視となされた仕事の査定を行う予定である。
(Myanmar times 2018年1月31日版 第3面より)