法律家は、法制度において改革が必要であると主張する
ミャンマーは、植民地時代から受け継ぐイギリス式法制度から、国の社会、文化、伝統を反映した法制度へ転換していく必要があると、公証人、高等裁判所弁護士、ヤンゴン地域法律規則センター、司法部門調整機関支部理事長である法律家のSein Hla氏は、述べる。
彼は、金曜日、ヤンゴン地域高等裁判所Hluttawの建物内におけるヤンゴン地域法律規則センター、司法部門調整機関支部のオープニングセレモニーにおいて提言した。
「私の意見としては、イギリス式の法制度は改正されなければならない。法定の事件において原告、被告とも言いたいことを述べている。」
「両者とも、法廷にて聞かれたくないことに関しては、提出しない。これは、真実にたどり着くことを、困難にしている。」と彼は述べる。
イギリス統治時代に制定された法制度は、法定、刑罰、法令通知をもたないミャンマーの社会と一致していない。
現在、イギリス式の法律を改正する調査が行われている。
Sein Hla氏は、ミャンマ―人の先祖が法的問題、個人の権利に関し対処してきた方法に関する真剣な研究に着手しなければならないと述べる。
法律規則センター、司法部門調整機関支部は、ヤンゴン地域一般行政部門、地域警察署、地域高等裁判所職員、地域弁護士（代理人）一般事務所、弁護士、民事高等裁判所弁護士により構成されている。
調整機関は、司法において直面することに関し調査しており、問題に関する基本的事実を提出し、対策を考え、一般市民の信頼を獲得し、司法について一般市民を教育し、適時、情報やデータを提供する。
刑法において、誰かをビンタすることは認識されない犯罪であり、被害者は自分自身で事件を法廷にもっていかなければならない。
認識されない犯罪とは、警察官が逮捕状なしで逮捕する権限をもっていない場合、又は、裁判所の命令なしで調査を開始できない場合である。
一方、紛失、盗難に関する事件は認識できる犯罪である。
この概念は、人々の尊厳や道徳的な振る舞いを尊重していると考えられず、ミャンマーの伝統や文化を反映していないと彼は述べる。
地域弁護士（代理人）一般事務所は、調整機関における公正な管理を調査する。
ヤンゴン大学法律学科、調整機関の一員であるKhin Chit Chit博士は、ヤンゴン地域法律規則センター、司法部門調整機関支部の動きを監視、評価する。
特別委員会は、ミャンマーの社会、文化に基づいた法律の規則に関する調査を調整するために結成された。
高等裁判所弁護士であるAung Soe氏は、委員会が、自身の職務を首尾よく遂行することを期待している。
（Myanmar Times 2017年6月28日版 第3面より）