Thanintharyi高等裁判所裁判官の辞任が承認された
11月1日、大統領府は正式にThanintharyi管区議会地域高等裁判所裁判官の辞任を承認した。
Thanintharyi管区政府によると、Thanintharyi管区議会の裁判官Khin Mar Htay氏は10月の第1週目に、健康状態を理由に辞任したことが月曜正式に確認された。
「私は彼女自身を知っているが、彼女は健康状態を理由に辞任し、それ以外の理由はない」とThanintharyi管区上院議会議員Kyi Sein氏は述べた。
彼女の健康状態は悪化していると伝えられていたが、彼女は辞任について慎重なままだった。管区政府の彼女の同僚のほとんどは、大統領府の発表後のニュースで知った。
「誰が彼女の代わりを務めるのか分からない。私は発表後に彼女の辞任を知り、健康状態が原因で休息を取る必要があると聞いた」とThanintharyiのカレン民族大臣Saw Kar Luh氏は話す。
発表によると、Thanintharyi管区議会高等裁判所裁判官の辞任要求は大統領の承認を得て、11月1日に憲法第312条及び裁判所法第49条A項により承認された。
（Myanmar Times 2017年11月3日版 第2面より）