裁判官は、採鉱に関わる訴訟において公正に判断することを約束

Minbu裁判所の裁判官は、違法炭鉱採掘に関する訴訟において客観的な立場から決定を下すと主張した。この工業会社のオーナーと労働者の訴追に関して、400人が抗議した。
火曜日に抗議を行った者は、Magway地方政府が裁判所に圧力をかけて、会社の所有者と石炭鉱夫を不当に拘留し起訴したと主張した。
検察側と被告人側の両社の尋問を受けて判決を下したZaw Min判事は、Minbu裁判所が政府からの圧力を受けた事実はないと述べた。
「私はこの事件を統括しており、自由かつ独立した立場から両当事者に十分に尋問を実施させている。」
「私はこの事件につき、自由な立場から判断を下す。」とSaw Min判事は言った。
鉱業会社のオーナーであるSein Lin氏と8人の労働者は改正ミャンマー鉱山法第30条(a)(5)に基づき、2016年6月に起訴された。
彼らの逮捕と起訴は、San Tun Lin氏と他の4人の住民による複数のブロックでの違法鉱山の発見に続いて行われたものであった。
火曜日、抗議者はMinbu裁判所に向かって行進し、「Magway地方政府は裁判所への圧力を即座に辞めろ」、「司法権の本質は正義である」、「裁判官は法律に従え」、「法の支配」、「 不当に逮捕された人を直ちに解放せよ」と口々に叫んだ。
Seen Lin氏の妻であるThan Than Htay氏は、多くの住民は石炭採掘に頼って生計を立てていると述べた。
「Sein Lin氏と労働者らが逮捕されてからもう8ヶ月が経った。多くの家族が生計を立てることは難しいと感じている。」「それが彼らが抗議している理由である」と彼女は言った。
石炭鉱山業者のThan Win氏は、Minbu、Saku、Ngape、Min Hlaの各郡には多くの鉱山があったが、Sein Chi Lin社のみが問題になっていると語った。
「だから私は抗議している」と彼は言った。
(ミャンマータイムズ紙2017年3月27日号第5面より)