ティラワ経済特別区（SEZ）ゾーンBはまもなく投資家に対し、開かれる
ミャンマー日本ティラワ開発社代表YANAI TAKASHI氏によると、ティラワ経済特別区（SEZ）ゾーンBの地所は、停電の問題がある地域にもかかわらず、投資家の高い需要のおかげで、短期間でリースが開始されるとのことである。 彼は、ゾーンBにおける地所のリース手続は進行中であり、まだ終結していないものの、ゾーンAにおいては、95％の地所が売却され、建設段階にあると述べる。 「私たちは、不安定な電力供給という問題を抱えているものの、政府の支援があるうえ、期間内には、状況を改善できるだろう。」 「私たちは、投資家の需要に応じ、可能な限り早くゾーンBの地所をリースするよう取り組む。 」と彼は、寄付イベ…
>>続きを読む労働法違反に対する懲役刑の廃止；UMFCCI
ミャンマー商工会議所連合会（UMFCCI）職員は、5月31日に行われたワークショップにて、労働法から懲役刑を削除するよう、政府職員に働きかけていると語った。 UMFCCIは、ミャンマーにおける労働法を改正するため、ILOと連携し、事務所にてワークショップを実施した。 「雇用主は、責任ある経営へと舵を切っている。よって、私たちは、政府に対し、雇用主にへの懲役刑を削除するよう求める。私たちは、懲役刑は、決して雇用主を助けないと当然ながら思う。」とUNFCCI合同事務局長のDaw Khine Khine New氏はワークショップにて述べた。 彼女はまた、国際労働法において、懲役刑は全く規定されておら…
>>続きを読む内国歳入局、不動産印紙税を引き下げ
内国歳入局（IRD）は不動産の購入、譲渡、担保にかかる印紙税を4%に引き下げると発表した。 印紙税引き下げの決定は、不動産業界を後押しするための措置である。 現在の印紙税率は5%である。 5月20日に企業が、不動産業界は税率が原因で売り上げが上がらず苦しんでおり、低迷していると計画財務省大臣Kyaw Win氏に伝えた後、1%引き下げられた。 「税率は、納税者が支払うことができる金額であることが不可欠である。公平で納税者にとって手頃な金額であるべきだが、同時にこれら税金は国を支えるべきである」とKyaw Win氏は5月20日に述べた。 大臣は会議で、同省は経済活動に伴う経済成長を促進する方法とし…
>>続きを読むミャンマー投資委員会（MIC）は、今、無責任な投資家を排除する委任を受けた
国際裁判所（ICJ）によると、新しい投資法とそれに対応する2017年4月に施行された投資規則の下、ミャンマー投資委員会は、人権を侵害した投資家をいかなる管轄区域においても、排除する権限を与えられた。 ミャンマーにて、ICJの法律顧問として活動しているDaniel Aguirre氏が、ミャンマータイムズに対し、政府と市民社会の両者が、責任ある投資を押し進める機会を利用し、MICが無責任な投資に取り組むための委任権を行使できるよう保障するため、公聴、法的枠組み、その他の手段を利用すべきであると語る。 「2017年の投資規則により、MICは投資家が、責任ある投資へ専心を示しているかどうか検討する役割…
>>続きを読む発議された宝石用原石に関する立法は、欠陥のあるシステムをそのまま残す危険性がある。
天然資源ガバナンス研究所（NRGI）によると、現在、議会（Amyotha Hluttaw）において議論されている、発議された宝石用原石法は、1995年、前軍事政権によって制定された枠組みにおける多くの欠陥の大部分をそのまま残すことになる。 2016年7月新しい民主連盟政権は、翡翠、宝石用原石に関するライセンスの発行に関連する法律が見直され、翡翠採掘地域における環境管理計画が実行されるまで、一時停止すると決定した。非営利組織の一員であるPaul Shortell氏は、ミャンマータイムズに対し、再度議会を通すことで、行政は、枠組みを市民にとってより恩恵あるものにし、制度的能力を高め、違法な活動や取…
>>続きを読む分割払いにより、アパートメントの売上が大幅に増加している。
Asia ConstructionのジェネラルマネジャーであるYan Aung氏によると、不動産業界にて、3千万チャット以下の分割払いにおける部屋の売上がすこぶる好調である。 「市場において、1千万からの低価格の割賦住宅の売り上げが大幅に増加している。大多数の人々が、コンドミニアムではなく、一般のアパートメントを分割払いで購入している。」 「現在、市場において、2千万チャット以上の割賦住宅の売上が、急に増加している。」と彼は加えた。 「もし、あなたが部屋の売却を考えているならば、購入者は、通常、アパートメントの質、占有許可、電気メーター、現在の市場価値、そして、分割払いが可能かどうかという点を…
>>続きを読む新しい健康保険制度、利用可能に
各ユニットの料金が年齢層に応じて課される新たな形態の健康保険制度が昨年、利用可能となった。 6歳から40歳の1年間の保険料は44,000チャット、41歳から50歳は49,500チャット、51歳から60歳は71,500チャット、61歳から65歳は93,500チャットである。 基本保護の割合は2ユニットである。手術、中絶のための保険保護（1）と、癌腫瘍、冠動脈血栓症、麻痺性脳卒中のための保険保護（2）を選択することができる。基本保険に加えて、個人は最大8ユニット購入することができる。 旧健康保険制度は6歳から65歳までの年齢層で、50,000チャットという1ユニットしかなかった。入院した場合、1日…
>>続きを読む外国会社は農業、医療、建築資材を輸入することを認められた
商務省事務官のKhim Maung Lwin氏がミャンマータイムズに対し語ったことによると、種、肥料、病院設備、建築資材の外資ビジネスによる輸入が初めて認められる。また、そのミャンマー企業でない、外資企業が農業製品、建築資材を取引するための手続き、制限を緩和するための関連する省との交渉が、現在行われている。 これらの制限が緩和された場合、外国会社が市場に普及し、より、国内市場の競争が激しくなる。そして、そのような競争環境が、製品の質の向上を促すとされる。 現在、海を通じ、海路で輸入されたすべてのものは、一定の品質基準を満たしているか検査を受けている。しかし、故郷を超え陸路で密輸されるものもある…
>>続きを読む最高裁判所判事、議会で後悔の念を表明
最高裁判所判事であるSoe Nyunt氏は、2017年5月22日に行われたPyithu Hluttaw（ミャンマーでいう最高裁判所）の法廷において、Bago 地域Waw タウンシップ判事の Htwe氏により提出された、逸脱し、腐敗した司法制度を立て直す議案に対する自身の意見に対し、後悔の念を示した。 その時、Soe Nyunt氏は、司法制度が、腐敗しているという批判は、法定の尊厳を傷つけ、司法に対し敬意を欠くと返答した。彼は、Hluttawの代議士を傷つける意図は全くなく、彼は後に、謝罪しに法廷を訪れた。 「当初、私は何の意図もなかった。しかし、私は、自身の説明能力の未熟さにより、誤解を招いて…
>>続きを読む国家レベルで技術労働者に対し、証明書を発行する
ミャンマーが発展するにつれ、全ての産業セクターにおける、技術労働者の必要性が、国の発展のために重要になってくる。この状況を受け、労働移民人民省は、500人の労働者に対し、国レベルで、証明書を発行することを確定するという新たな一歩を踏み出した。 火曜日のミャンマータイムズの論説において、労働移民人民省事務次官であるMyo Aungが述べたよう、「25の技能にわたる5000人の労働者を試験し、証明を与えることは、全ての仕事において、技術労働者を生み出すことになるだろう」 5月2日May Pyi Tawにて行われた今年度の政府のパフォーマンス評価のプレス会議、労働移民人民省担当者のThein Swe…
>>続きを読む